Episode 04 : 10H00 à 11H00

Pour ne pas mettre en péril la vie de Derek, Jack se rend et est capturé par les terroristes, ce qui ne rejouis pas la Cat, désormais sans contact, ce qui fait tomber à l'eau leur tentative d'assaut. Pendant ce temps, le président refuse tout compromis avec les terroristes, qui demandent à ce que le traité ne soit pas signé. Refusant toutes demande de leur part, le Président Logan la signe, un otage est exécuté.

Martha de son côté veut prouver que sa conversation avec Palmer n'est pas une invention et attend le moment propice pour montrer le retranscription de la conversation téléphonique.

Parallélement, un nouel homme arrive à la CAT, ce qui bouleverse le travail de la Cellule ...